After installing Office 2016 you then install the Google Apps Sync and try to run the "Set up a G Suite user".
Program runs for a few seconds then vanishes.
Open Settings - Apps (Win 10) or Control Panel - Programs and Features (Win 7).
Left click (Win 10) or Right click (Win 7) on Microsoft Office 365/2016.
Select Change then Repair.
Reboot the computer.
Try the G Suite program again.