There is no obvious way to turn off the sound on Google Calendar notifications.
Hitting the cog on the notification itself leads nowhere.
Go to calendar.google.com
Find the calendar on the list.
Hover over it to get the three dots
Click the dots then Settings and Sharings
and toggle the Play Notification Sounds box